食物制造的乐趣与文学引起的激情一样永恒。传统的食材跨越时空，
辗转不同疆土，既是不同文化的传承与见证。也因社会革新与技术进步而不断焕发生机。
正如古老的书籍，历久弥新。每次阅读都能为心灵输送养分。每一次品尝美食，都是在与整个人类文明史对话。
The pleasure offered by food is as eternal as the passion aroused by literature.Traditional ingredients, from across time and space, have passed over different territories, not only inheriting and witnessing different cultures, but also being constantly revitalized because of social innovation and technological progress. They are everlasting, just as ancient books are. Just as reading each time delivers nutrients to the soul, tasting food each time talks with the entire history of human civilization.
《了不起的盖茨比》是美国文学史上家喻户晓的不朽经典，也是村上春树的钟爱之书。小说讲述了中西部小子盖茨比到东部闯荡一夕致富，只为重新追回心爱的旧情人的爱情悲剧。这部作品以隽永婉丽的语言，生动地描绘出美国20世纪20年代的社会生活，作者将这段时期命名为“爵士时代”。
The Great Gatsby is a well-known immortal classic work in the history of American literature. It is also a favorite book of Haruki Murakami. The novel is a tragedy that it tells about the Midwest boy Gatsby to the east to make a fortune overnight, just to recover the love of the old lover. This work is a vivid description of the social life of the United States in the 1920s, with meaningful and elegant language, the author named this period as the " Jazz Age ".
“总有一个美好的清晨，我们奋力前行，小舟溺水而上，不断地被浪潮推回到过去。”
There is always a good morning, when we push forward, the boat swims agains the water, and constantly pushed back to the past by the wave.
杜松子酒有鸡尾酒心脏的美誉。最初是为了帮助在东印度地域活动的荷兰商人、海员和移民预防热带疾病而使用，不久人们发现这种药剂香气和谐、酒体洁净，很快就被人们作为正式的酒精饮料饮用。
《了不起的盖茨比》小说中的爱情悲剧、隽永婉丽的语言和盖茨比家无休无止的宴会，都足以用这款茶来见证——薄雾般细腻的茶香衬托着果蜜般的甘甜，后味浓香犹如一波又一波爵士乐宴会中散发的快乐氛围。邀您一起体验快乐，感受奇迹之年。
金华火腿久负盛名，与西班牙伊比利亚火腿、意大利帕尔玛火腿并成为世界三大火腿。正宗的金华火腿，皮色黄亮，形如琵琶、香气四溢。薄如蝉翼的金华火腿，肥瘦相间还带软骨，每一片都是时间的味道，胜却人间无数美味。
作家的劳动改变了我们对过去的概念，
也必将改变将来。——博尔赫斯
The writer’s work changed our concept to the past, and surely,
will change the future. -- Jorge Luis Borges
伟大书籍承载的思想具有永不衰退的生命力。
The thoughts that Great books carry have an everlasting vitality.
